yazan aburumaila, geb. 1995, lebt seit elf jahren in deutschland, übersetzt zwischen arabisch u. deutsch und hat theater- u. filmwissenschaft an der goethe-universitätin frankfurt a. m.studiert, wo er derzeit sein studium im master fortsetzt. die hier veröffentlichten gedichte sind deutsche erstübersetzungen u. -veröffentlichungen u. sind in enger zusammenarbeit mit dem dichter entstanden.

siehe LITERARISCHE BLÄTTER:

VII/11

Übersetzungen der Gedichte von Najwan Darwish

wach
ein hotelzimmer
wir haben nichts mehr zu verlieren
letzte nacht träumte ich, du wärst gestorben
testament
die hügel von bir zait
sulamith