HEFT 2, Februar 2021

INHALT DES HEFTS:
Sterner, Isabell

metromonoton I
21×29 cm, Kohle auf Papier, 2020

Yin, Xiaoyuan / Salmon, Lea (Übersetzung)

Gedichte

poems on photography
— I ein post-producer und weißdorn-süchtiger
— II küstenerosion
— III strudel in low-key aufnahmen
— IV radial-photographie, menschenzentriert
— V festsitzen in momenten, makrophotographie
— VI langzeitbelichtung (sieben wechselhafte […])

Sterner, Isabell

monsun
105×148 cm, Tusche auf Scanner, 2020

Meinert, Phillip

Gedichte

shakespeare. sonett 10, nach ernst jandl geschüttelt
carmen 11, eine nachdichtung (catull)
plejaden (sappho)
aus: ostrakon kairo 25218. nachdichtungen (I-III)
im zimmer des abt zan, dayun-tempel (nach du fu)
rückkehr zum leben im süden (nach tao qian)
oden 3,25 (horaz)
gemetzel bei chengnan. meldung machen. acht 
kriegsreportagen. (nach li bai)

Meinhardt, Kierán

Gedichte

weil ich dich lieber mochte (nach a.e. housman)
es weinen die pleiaden (nach a.e. housman)
es regnen die pleiaden (nach a.e. housman)
ich überlebte mein begehren (nach alexander puschkin)

Aamara, Soumiya

enge
24×32 cm, Aquarell und Stabilo auf Papier, 2020